odrzana.konf.proj.arilj.malina